Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

гу шъаб

  • 1 мягкий


    прил.
    1. шъабэ
    мягкий хлеб хьалыгъу шъаб
    2. (приятный, не раздражающий) гохьы
    мягкий голос мэкъэ гохь
    3. (плавный) шъэбэ (гущ. п. зекIуакI)
    4. перен. (кроткий, уступчивый) шъабэ, Iэдэб зыхэлъ
    мягкий характер шэн шъаб
    ◊ мягкий знак (буква) шъэбэ тамыгъ

    Русско-адыгейский словарь > мягкий

  • 2 пеклеванный


    прил. утхындзыгъэ шъаб
    пеклеванная мука утхындзыгъэ хьаджыгъэ шъаб

    Русско-адыгейский словарь > пеклеванный

  • 3 барий


    м. хим. барий (тыжьынышъо зиIэ металл лъэпкъ шъаб)

    Русско-адыгейский словарь > барий

  • 4 бархатный


    прил.
    1. къэтэбэ
    бархатное платье къэтэбэ джан
    2. перен. гохьыр, шъабэр
    бархатный голос мэкъэ шъаб

    Русско-адыгейский словарь > бархатный

  • 5 гладкий


    прил.
    1. (ровный) зэшъхьэ-зашъо, занкIэ, шъабэ
    гладкая дорога гъогу зэшъхьэ-зашъу
    гладкая кожа шъо шъаб
    2. перен. шIагъу
    гладкая речь псэлъэ шIагъу

    Русско-адыгейский словарь > гладкий

  • 6 говор


    м.
    1. гущыIэ макъ
    тихий говор гущыIэ мэкъэ шъаб
    2. (диалект) гущыIакIэ
    среднерусские говоры среднерусскэ гущыIакIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > говор

  • 7 земля


    ж.
    1. (планета) ЧIыгур
    2. (суша) чIыр
    3. (почва) чIышъхьашъу
    рыхлая земля чIышъхьэшъо шъаб
    4. (земельная площадь) чIыгу, чIышъхьашъу

    Русско-адыгейский словарь > земля

  • 8 изморось


    ж. (мелкий дождь) ощх шъаб, ощх жъгъэй

    Русско-адыгейский словарь > изморось

  • 9 кресло


    с. кресл
    мягкое кресло креслэ шъаб

    Русско-адыгейский словарь > кресло

  • 10 лёгкий


    прил.
    1. (по весу) псынкIэ
    лёгкий чемодан чэмэдан псыикI
    2. (нетрудный, несложный) зэшIохыгъошIу, псынкIэ
    3. (слабый, незначительный) шъабэ, макIэ, тIэкIу
    лёгкий ветерок жьыбгъэ шъаб
    4. (о движениях) псынкIэ
    лёгкая походка кIокIэ псынкI
    ◊ лёгкая атлетика атлетикэ псынкI
    лёгкая артиллерия артиллерие псынкI
    лёгкая промышленность промышленность псынкI
    с лёгким сердцем емыгупшысэу, Iофы зыримыгъэшIэу
    лёгок на помине разг. зигугъу пшIырэр пчъэIушъхьэ тес

    Русско-адыгейский словарь > лёгкий

  • 11 лёсс


    м. геогр. лёсс (сапэм фэдэ чIышъхьэшъо гъожь-кIыф шъаб)

    Русско-адыгейский словарь > лёсс

  • 12 лирический


    прил.
    1. лит. лирическэ
    лирическое произведение лирическэ произведение
    2. (о голосе певца) лирическэ (орэдыIом ымэкъэ шъаб)
    лирический тенор лирическэ тенор

    Русско-адыгейский словарь > лирический

  • 13 мохнатый


    прил. пырац; шъабэ
    мохнатая шапка пэIо пырац
    мохнатое полотенце IэплъэкI шъаб

    Русско-адыгейский словарь > мохнатый

  • 14 нежный


    прил.
    1. (ласковый) дэхэшIэ
    нежное слово дэхэшIэ гущыI
    2. (тонкий, мягкий) шъабэ, гоIу, гохьы
    нежная кожа кIышъо шъаб
    нежный голос мэкъэ гохь

    Русско-адыгейский словарь > нежный

  • 15 пушистый


    прил.
    1. цы шъабэ (зытет)
    пушистый кот цы шъабэ (зытет) чэтыу
    2. (очень мягкий) шъабэ
    пушистые волосы шъхьац шъаб

    Русско-адыгейский словарь > пушистый

  • 16 размол


    м.
    1. (действие) хьаджыныр
    2. (сорт муки) хьаджыгъэ (пхъашэ, шъабэ)
    мука мелкого размола хьаджыгъэ шъаб

    Русско-адыгейский словарь > размол

  • 17 рыхлый


    прил.
    1. шъэбэ, зэбгырытэкъурэ
    рыхлая земля чIыгу шъаб
    2. перен. (дряблый) хъыбэй
    рыхлый человек цIыф хъыбэй

    Русско-адыгейский словарь > рыхлый

  • 18 сдержанный


    прил. зызыIэжэрэ, щыIагъэ зыхэлъ
    сдержанный человек зызыIэжэрэ цIыф
    сдержанный ответ джэуап шъаб, джэуап сакъ

    Русско-адыгейский словарь > сдержанный

  • 19 сердце


    с.
    1. анат. гу
    сердце бьется гур къытео
    2. перен. (центр) гу
    Москва — сердце нашей Родины Москва - ти Родинэ ыгу
    ◊ доброе сердце гу шъаб, гу хьалэл
    золотое сердце гу хьалэл
    каменное сердце мыжъогу, гу пыт
    всем сердцем, от всего сердца ыгукIэ разэу
    с сердцем (сказать, сделать) ыгу хэкIэу, гухэкI щыхъоу
    скрепя сердце ыгукIэ фэмыеу
    за сердце берет разг. егъэгумэкIы, гум ечъэ
    принять что-либо близко к сердцу зыгорэ угукIэ зэхэпшIэн
    отлегло от сердца гупсэфыжьыгъэ, ыгу жьы дэкIыжьыгъ
    положи руку на сердце шъыпкъэу, пцIы хэмылъэу

    Русско-адыгейский словарь > сердце

  • 20 сиденье


    с. тетIысхьапIэ
    сиденье стула пхъэнтIэкIу тетIысхьапI
    мягкое сиденье тетIысхьэпIэ шъаб

    Русско-адыгейский словарь > сиденье

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • шъабэ — (шъабэр, шъабэхэр) мягкий, ая, ое, къып. пхъашэ Бзыуцыфыр шъабэ Къэтабэр шъабэ ◊ Хьалыгъу шъаб мягкий хлеб ◊ Хьаджыгъэ шъаб мягкая мука ◊ Лъэгу шъаб белоручка ◊ ГъучI шъаб мягкое железо ◊ Тутын шъаб слабый табак …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къубас — (къубасыр, къубасхэр) жъы. мягкая подошва для чувяков Шъо гъэтэджыгъэ Iужъу шъаб Лъэхъстэн цуакъэм ылъэгу къубас кIэдагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • лъэгу — (лъэгур, лъэгухэр) 1. подошва Лъэкъо чIэгъыр Ылъэгу мэузы Лъэгу шъаб цIыф мах 2. пол Джэхашъу Унэ лъэгу Пхъэмбгъу лъэгу илъ 3. долина КIэй Бжъапэм ехи, лъэгум ихьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тахътэ — (тахътэр, тахътэхэр) 1. диван ТетIысхьэпIэ шъаб Тахътэм тесэу щысыгъ 2. трон Пачъыхьэр тахътэм тетIысхьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • тутын — (тутыныр, тутынхэр) табак 1. Тхьапэ шъомбгъошхохэр къызгокIэрэ уц лъэпкъ Фермерым тутын бэу ышIагъ Тутынлэжьхэр тутын гуачынэу кIуагъэх 2. А уцым итхьапэ гъэгъугъэ упкIэтагъэу е гъэушкъоигъэу агъэстзэ, зиIугъо зыIуащэрэр, е зихьаджыгъэ апэ… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • шъхьант — (шъхьантэр, шъхьантэхэр) подушка ПIэшъхьагъ ашIырэ цы гъэпцIагъэу, тебзэ зытелъыр е къазыц, чэтыц зэрылъэу пIэшъхьагъ ашIырэр ары Шъхьантэ шъаб Шъхьантэр ышъхьэ кIилъхьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»